コロナ禍でのミサ対応について
※2022年7月以降のミサ対応については以下のリンクをご覧ください。
※Please refer to the below link for the information regarding the Correspondence of Mass Participation after July, 2022.
主日のミサ
※コロナ感染対策としてミサのスケジュールを変更しております。
| 日曜日 | 07:30 | 小聖堂 | 日本語 |
| 10:00 | 主聖堂 | 日本語 | |
| 12:00 | 主聖堂 | 英語 | |
| 14:00 | 主聖堂 | 英語 | |
| 17:00 | 主聖堂 | 日本語 | |
| 土曜日 | 17:00 | 主聖堂 | インドネシア語 |
| 19:30 | 主聖堂 | タガログ語 |
Sunday Mass
※The mass schedule is changed as a preventive measure against COVID-19.
| Sun | 07:30 | Small Chapel | Japanese |
| 10:00 | Main Chapel | Japanese | |
| 12:00 | Main Chapel | English | |
| 14:00 | Main Chapel | English | |
| 17:00 | Main Chapel | Japanese | |
| Sat | 17:00 | Main Chapel | Indonesian |
| 19:30 | Main Chapel | Tagalog |
週日のミサ
| 月～土 | 07:30 | 小聖堂 | 日本語 |
Weekday Mass
| Mon – Sat | 07:30 | Small Chapel | Japanese |
病者のためのミサ
Mass for the Sick
ゆるしの秘跡（告解）
ミサ前にゆるしの秘跡をご希望の場合は事前にお問い合わせください。
Confession
Please ask in advance if you wish to receive the Sacrament of Penance and Reconciliation before the mass.