教会活動の制限緩和について

2020年9月15日

昨日、2020年9月14日付けで菊地大司教様より、文書「教会活動の制限緩和について」が公示されました。

これにより、今後も引き続き「ステージ3」の対応を継続しますが、9月19日以降のミサについては年齢制限を行わないこととなりましたので皆様にお知らせ申し上げます。

今まで年齢を理由に事前登録を行っていなかった方は信徒専用ページより事前登録を行ってください。ID取得後ミサ参加お申し込みが出来ます。

 

パスワードは以前お送りしましたハガキに記載されていますが、パスワードが見当たらない場合や事前登録フォーム送信がうまくいかない場合はoshirase@catholicmeguro.orgまでご連絡ください。ご連絡の際には、「パスワード確認」「事前登録希望」等のご用件をともに目黒教会所属の確認の為に以下を明記してくださいますようお願い致します。

① 氏名
② メールアドレス
③ 電話番号
④ 生年月日
⑤ 所属地区
⑥ 所属地区がわからない場合はお住まいの住所

また、LINEの方でも事前登録やミサ参加申込等のお手続きや質問の受付をしておりますのでLINEの方が便利だという方は以下より友だち登録の上、メール同様にご用件の送信をお願い致します。

友だち追加


尚、菊地大司教様の文書にもある通り、健康に不安のある方、体調の優れない方、外出に不安のある方は、引き続きご自宅でお祈りください。ミサ参加が難しい方への聖体拝領は今後も行いますのでどうぞご無理のないようにご判断お願い致します。


参照:
カトリック東京大司教区HP 菊地大司教メッセージ「教会活動の制限緩和について」
75歳以上の信徒の聖体拝領について


 

EASING OF RESTRICTIONS ON CHURCH ACTIVITIES

September 15, 2020

As of September 14, Archbishop Kikuchi has announced the message, “Easing of Restrictions on Church Activities.”

As stated in the message, the age limit of 75 years old will not be enforced anymore after September 19.

If you were not being able to register because of your age, please proceed with the registration.

If you don’t have the password to the parishioners-only page or have problems with sending the registration form, please contact us at oshirase@catholicmeguro.org. When you send us a message, please include the subject such as “Confirming the Password” or “Request for Registration” with the following details to check your affiliation.

1. Full name
2. Email address
3. Phone number
4. Home address
5. Date of birth
6. Mass schedule which you were attending before COVID-19
7. Activity group you are involved if there are any


We are also accepting registrations, mass applications and questions on LINE app. Add our account from the below button and send us a message according to the above instructions.

友だち追加


Please note that the dispensation from the obligation to attend Sunday Mass will remain in effect for all the faithful in the Tokyo Archdiocese as mentioned in the message of Archbishop Kikuchi. Therefore, please kindly stay home and offer your prayers if you are worried about your health, not feeling well, or are worried about going out.

Please refer:
Message from Archbishop Kikuchi, from the website of Archdiocese of Tokyo

Translate »