※ 2月25日付けで菊地大司教様は以下の決定をされました。
On February 25, Archbishop Kikuchi made the following decision:
① 2月27日(木)から3月14日(土)までの公開のミサは原則中止です。
In principle, the Mass, which will be open to the public from Thursday, February 27 to Saturday, March 14, will be cancelled.
・3月1日(日)と８日(日)の主日のミサは中止です。
The Sunday Mass on March 1st (Sun) and 8th (Sun) is cancelled.
・週日の朝ミサも中止します。
The Morning Mass on weekdays will also be cancelled until March 14.
・この期間中の教会での集会、黙想会、四旬節の十字架の道行き、勉強会、洗礼準備講座も中止します。
During this period, meetings at this Church, the recollection, the Stations of the Cross, meeting to pray or study, baptism preparation course will also be cancelled.
② 3月15日(日)以降は通常通り復帰する予定です。
We plan to return as usual on after Sunday, March 15.