2021年9月24日
目黒教会 主任司祭
宮下 良平 神父
9月24日(金) 菊地大司教様は以下のように10月1日(金)からのミサの公開を告示されました。
「四回目となる緊急事態宣言は、現時点では９月末日をもって解除となる見込みです。
そこで、東京教区においては、１０月１日からミサの公開と教会活動を再開いたします。
現状に適応させたステージ３の感染対策といたしますので、添付の一覧をご参照の上、
小教区などにおける感染対策にあたってください」
目黒教会においても、主日のミサに所属信徒が目黒教会HPから申し込んで参加できるようになります。
10月2日(土)・3日(日)以降の主日ミサの参加申込みを、9月27日(月)から再開します。
ミサ参加を希望される方は、ミサ自粛以前のように申し込んでください。
なお、10月1日(金)からの朝ミサも所属信徒は参加できます。
参照： カトリック東京大司教区「四回目となる緊急事態宣言解除を受けて」
Notice of Public Mass to Resume from Friday, October 1st
September 24, 2021
Meguro Catholic Church Chief Priest
Fr. Ryohei Miyashita
As of Friday, September 24, Archbishop Kikuchi has announced the below statement to resume public mass from Friday, October 1.
“The fourth declaration of a state of emergency is expected to be lifted by the end of September. That being so, public masses and church activities for the Archdiocese of Tokyo will thus resume starting October 1. Since we shall move back to the Stage 3 Precautionary Measures which is appropriate for the current situation, please refer to the attached document and implement suitable measures against COVID-19 infection in your communities such as in the parishes.”
Therefore, parishioners of Meguro Church can start applying for Sunday Mass from our website.
The application for masses after October 2 and 3 will start on September 27. Please apply in the same manner as before this suspension.
Also, parishioners can attend weekday morning mass from Friday October 1.
Reference: Archdiocese of Tokyo “RE: ADVISORY AFTER THE LIFTING OF THE FOURTH DECLARATION OF A STATE OF EMERGENCY“