9月1日(水)から24日(金)までの平日、音響設備の経年劣化に伴い､ミサでの声が聞き取りにくい状況が何年も前から続いていた為、以下の通り音響設備の改修工事を行います。 (ただし、13日(月)～16日(木)は工事休みとなります。)
新しい音響設備が使えるのは9月25日(土)からになります。
平日に行われる工事の状況によっては､主聖堂への立入ができない場合もありますので、ご理解とご協力をお願いします。
なお、工事期間中の平日は､マリア様へのロウソク奉納はできません｡
また、工事期間中の平日は、御聖櫃を小聖堂に移します。
主聖堂への立入禁止時には、教会事務所入口手前から中庭を通って、香部屋入口から小聖堂に入ることができます。
About Construction in the Main Chapel (Renovation of Sound Equipment)
The aging of the sound equipment has been causing difficulty in hearing voices at Mass for many years. Therefore, the sound equipment will be renovated as follows on weekdays from Wednesday, September 1 to Friday, September 24. (Construction is closed from the 13th (Mon) to the 16th (Thu).)
New sound equipment will be in use from Saturday, September 25.
Depending on the progress of the construction on weekdays, you may not be able to enter the Main Chapel. We’d like to ask for your understanding and cooperaton.
On weekdays during the construction, candles cannot be offered to the icon of St. Mary at the main chapel.
In addition, on weekdays during the construction period, the Tabernacle will be moved to the Small Chapel. When the Main Chapel is off-limits, you can enter the Small Chapel from the entrance of the sacristy through the courtyard from the entrance of the church office.